مقدمة في اللغة الصينية والأبجدية الصوتية Pinyin

اللغة الصينية (الماندرين Mandarin) هي لغة قوم هان وهي اللغة الرئيسة في الصين كما يطلق عليها كذلك بوتونغهوا Putonghua . بوتونغهوا هي اللغة الصينية الحديثة شائعة الاستخدام وتستند في نطقها إلى لهجة أهل بيجين Beijing مستخدمة لغة (مفردات) أهل الشمال كنموذج قياسي والعامية أساسا لقواعدها. 

لدراسة اللغة الصينية (بوتونغهوا) يُطلب أولا تعلم المقاطع الهجائية الصوتية (الأبجدية الصوتية الصينية Pinyin) فهي التي تبين كيفية النطق الصحيح والسليم للمقاطع الصينية.

- الأبجدية الصوتية الصينية  Chinese Pinyin:  تستعين بالأحرف اللاتينية لتبين نبرة وحركة الأصوات الصادرة.

معظم المقاطع الصينية تتألف من مجموعة من أحرف ساكنة 声母) Shēngmǔ) وأحرف لينة أو متحركة 韵母)  Yùnmǔ)   ونبرة معينة 声调) Shēngdiào ) .
  • الأحرف ساكنة 声母) Shēngmǔ): تنشئ هذه الحروف صوتا ساكنا يأتي في بداية المقطع الصوتي وهي  23  حرفا :
b  p m  f  d  t  n
l  g  k  h  j  q  x
zh  ch  sh  r  z  c  s
y  w

  • الأحرف اللينة أو المتحركة 韵母)  Yùnmǔ): وهي بدورها تنقسم إلى أحرف لينة أساسية وأحرف لينة مركبة وعددها 36 حرفا:
a   o  e  i  u  ü  ai   ei  ui   ao  ou   iu   ie  üe   an   en   in   un   ün   ang  eng  ing ong  er   ia  iao   ian  iang  iong   ua   uo   uai   uan  uang  ueng   üan


  •  المقطع اللفظي متناغم النطق:
في اللغة الصينية توجد بعض المقاطع اللفظية المتكونة من الحروف الساكنة والحروف اللينة تقرأ بصورة متناغمة دون التمييز بين الحروف الساكنة والحروف اللينة. وتسمى تلك المقاطع اللفظية بالمقاطع متناغمة النطق أو القراءة وعددها 16 مقطعا لفظيا:

zhi  chi  shi  ri  zi  ci  si  ye  yi  yin  ying  wu  yu  yue  yun  yuan

  •  النبرة أو اللحن 声调) Shēngdiào ):  للرموز الصينية أربع نبرات أو ألحان أساسية نميز بها معاني الكلمات:
  1.  النبرة الأولى (-) نبرة مد
  2. النبرة الثانية (ˊ) نبرة مرتفعة
  3. النبرة الثالثة (ˇ) نبرة إنحناء وإرتفاع
  4. النبرة الرابعة (ˋ) نبرة منخفضة
هذه العلامات توضع فوق الحرف اللين الرئيسي .

تنويه: بعض المقاطع اللفظية الصينية تنطق دون لحن معين مما سبق ذكره فنميز لحنا خامسا نطلق عليه اللحن الخفيف أوالنبرة الخفيفة.

تطبيق Wordbook


في الأخير ومن أجل إتقان وتعلم المقاطع الهجائية الصوتية (الأبجدية الصوتية الصينية Pinyin) وكتابة الرموز الصينية، أدعوكم للتمرن باستخدام تطبيق Wordbook *وهو تطبيق ذكي يقوم بتحليل صوتك وتقييم آداءك وتصويبك إلى جانب ميزات أخرى سأعرج عليها في موضوع لاحق إن شاء الله.

* ستظهر نافذة تشعرك بإنتقالك التلقائي للنسخة الجديدة من الموقع وعليك أن تختار المواصلة لتصفح الموقع القديم كي تتصفح وتستخدم هذا التطبيق بمحتوياته.

فضلا شاركه على Google Plus

About المعين

0 التعليقات:

إرسال تعليق